ผู้หญิง 3 คน + พ่อ 1 คน พากันไปเที่ยวจร้า
#travelwithpack
อยากจะพรีเซ้นต์ให้ ต่ า ง ช า ติ รู้ว่าเราก็มีที่สวยๆเยอะนะภาษาอังกฤษกากๆ ก็ขออภัยคนไทยที่เก่งนักหนาด้วยนะ
เพราะว่าเราคิดว่าพี่เทศเค้าก็น่าจะพอรู้เรื่องภาษาอังกฤษกากๆของเรานะ
นอกจากคนอังกฤษกับอเมริกา นอกนั้นต้องเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษารองทั้งหมด
เพราะฉะนั้นฉันก็เลยไม่อายที่จะใช้ภาษาอังกฤษกากๆ
ที่พล่ามมาคือจะบอกว่าเราต้องมั่นหน้าไว้ก่อน
มีอะไรผิดพลาดขออภัยนะ
Start...................
Today Pack proud to present my trip at Chong Yen
Located in national park Maewong, Kamphaengphet Province, Thailand
วันนี้แพ็กขอพื้นที่ตรงนี้ทำรีวิวทริป
ช่องเย็น เป็นส่วนหนึ่งใน อุทยานแห่งชาติแม่วงก์ จังหวัดกำแพงเพชร
และที่นี่คือส่วนหนึ่งของแผ่นดินไทย ที่มีอากาศหนาวเย็นทั้งปี ไม่ใช่ทั้งวันนะ
นอนก็เย็นเช้าตื่นมาก็อบอุ่น
แพ็กเดินทางวันที่ 3-4 ธันวาคม 2560
Traveling date December 3-4, 2017
----
gps Khlong Lan National Park : 16.129866, 99.282117
gps Khlong Lan Market : 16.125687, 99.329482
gps Mae Wong Tourist Service Center National Park Office : 16.040071, 99.233522 gps Kew Krathing View Point. : 16.115488, 99.160461
gps Khun Namyen View Point : 16.098934, 99.123790
gps Chong Yen : 16.100970, 99.107674
gps Pu Sawan : 16.103300, 99.105829
-----
เริ่มต้นที่สมุทรปราการเดินทางไปที่ อ.คลองลาน
แวะน้ำตกคลองลานกันก่อน
โดยจะหาร้านอาหารกินแถวนั้น
แล้วจึงขึ้นเขาไปที่ช่องเย็นกัน
I start from Samut Prakan Province drive a car to visit Khlong Lan National Park first.
หลังจากออกจากน้ำตกมาแล้ว
เราจะแวะตลาดรุ่งศักดิ์คลองลาน
gps Khlong Lan Market : 16.125687, 99.329482
ซึ่งบริเวณนี้จะมีปั้มน้ำมัน
เราเติมน้ำมันจนเต็มเผื่อจะได้ขึ้นเขา
และก็หาซื้อของกินมื้อเช้ากันที่นี้นะคะ
ซึ่งก็จะเป็นขนมปังและก็นม รวมถึงน้ำดื่มค่ะ
Leave from water fall and visit Khlong Lan Market to add fuel and look for ingredients for breakfast tomorrow morning at Chong Yen.
ออกจากตลาดมาก็จะตาม gps ไปนะคะ
จะพบศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติแม่วงก์
เราต้องกรอกเอกสาร เพื่อขอขึ้นไปบนเขา
และก็ชำระเงินก็จะได้รับใบ 1 ใบพร้อมกับ ตั๋วรูปน้ำตกที่เห็นในภาพ
We drive a car again.
At Mae Wong Tourist Service Center National Park Office we must fill Application form of National Park and then go inside to drive up the hill.
Mae Wong Tourist Service Center National Park Office
gps 16.040071, 99.233522
เอกสาร 1 ใบต้องเอาไว้ยื่นให้เจ้าหน้าที่ หน้าอุทยาน เปิดประตูให้เข้าไปค่ะ
Keep a document to show some staff who ask to see it.
If you can't show it you might can not go inside.
Drive on Road No. 1117 and stop at Kew Krathing View Point first to see this view.
ระหว่างทางจะผ่านจุดชมวิว ที่สามารถจอดรถ และลงไปสำรวจ จะเห็นวิวสวยงาม
จุดนี้แพ็กแวะ จุดชมวิว กิ่วกระทิ่งค่ะ
Kew Krathing View Point.
gps Kew Krathing View Point. : 16.115488, 99.160461
Next stop is Khun Namyen View Point but I don't recommend you to visit because I cannot see view in there.
อีกจุดหนึ่งจะเป็นจุดชมวิวขุนน้ำเย็น
ซึ่งมองไม่เห็นวิวเลยค่ะ แนะนำว่าไม่ต้องแวะนะคะ
gps Khun Namyen View Point : 16.098934, 99.123790
I stay at in front of the room that I reserved with National Park.
ด้านหน้าห้องพักของอุทยาน มีทั้งหมด 5 ห้องค่ะ
นอกนั้นจะเป็นเต็นท์
ใครจองไม่ทันก็ไปจองเต็นท์แทนนะคะ
gps Chong Yen : 16.100970, 99.107674
ห้ามสูบบุหรี่และห้ามดื่มสุรานะคะ
No Smoke and no drink in this area.
In front of the room I can see coffee shop.
The coffee shop will open only in the morning.
In there had staff only 4 guys.
ร้านกาแฟหน้าบ้านพักอุทยาน
จะเปิดทำการตอนเช้า
แล้วยังมีมาม่าด้วยนะคะ
ถ้าต้องการก็ติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ดูแลนะคะ
บนนี้จะมีเจ้าหน้าที่ (เท่าที่เห็นเอง) ประมาณ 3-4 คนนะคะ
รูปภายในบ้านพักของอุทยาน ที่เราต้องทำการจองไว้ล่วงหน้า ผ่านเว็บไซต์ของอุทยานนะคะ
Inside my room.
เต็นท์ที่ทางอุทยานเตรียมไว้ให้สำหรับผู้จองไว้ค่ะ
Tent at the park is provided for those who booked it.
บรรยากาศรอบๆ ที่พักนะคะ
จุดนี้เป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ตกค่ะ
เป็นมุมมหาชน
The atmosphere around there.
This is a scenic sunset here.
Should a hurry to book a space because this point is popular when sunset.
ห้องนำสำหรับผู้กางเต้นท์
Bathroom for people who spread the tent.
จุดซักล้างสำหรับผู้กางเต้นท์
Washing point for people who spread the tent.
ป้ายนี้อยู่ปลายถนนนะคะ ถ้าไม่ได้เดินเล่นจนรอบจะไม่พบป้ายนี้ค่ะ
อย่าลืมถ่ายรูปกันไว้นะ
This sign is at the end of the road.
If you do not walk around, you will not find this sign.
Don't forget to take a photo.
ถ้าจะไปจุดชมวิวภูสวรรค์ ต้องเดินผ่านหน้าห้องพักเจ้าหน้าอุทยานและห้องน้ำนี้ ไปนะคะ ก็จะเป็นทางขึ้นภูค่ะ
To visit Phu Sawan. I have to walk through the front of the staff room and this bathroom is a way to it.
เมื่อเริ่มขึ้นภูจะเป็นแบบนี้ค่ะ
ใส่กางเกงขายาวขึ้นไปดีที่สุดเพื่อป้องกันยุงค่ะ
ตัวคุ่นจะมีตอนกลางวันนะคะ
กลางคืนไม่มีค่ะ
ที่ต้องระวังก็คือตอนเย็นที่ดูพระอาทิตย์ตก
และตอนเช้าที่กินข้าวนะคะ ควรนุ่งกางเกงขายาวปิดมิดชิด
เพราะคุ่นไม่ได้กัดทะลุผ้าเหมือนยุงค่ะ
gps Pu Sawan : 16.103300, 99.105829
Should wear long pants to do their best to prevent mosquitoes.
Black flies will have only daytime no at night.
To be careful when you watch the sunset in the evening and in the morning when you had breakfast.
Should wear a closed trousers.
ลากันไปด้วยภาพวิวสวยงามของช่องเย็นค่ะ
Safe your trips.
Safe the place for your next times.
#ช่องเย็น
#คลองลาน
#กำแพงเพชร
#ประเทศไทย
#ไทย
----ค่าใช้จ่าย คร่าวๆ---- Expense up to your style.
ค่าน้ำมัน เติม 2 รอบ แบบเต็มถัง ถึงบ้านก็ยังเหลือ
ค่าที่พัก จองตรงอุทยาน ตามราคาของอุทยาน ณ ตอนนั้นประมาณ 1300 / ห้อง
กิน ตามสไตล์ ใครสไตล์มัน เตรียมไปจากบ้าน
กิน ตรงน้ำตกคลองลาน หารแล้วก็ตกคนละ 200 บาท
Oil : about 2000 baht (round trip from my home about 900 km.)
Hotel : about 1300 baht (can stay 6 Persons for one room)
Eating : up to your style but for this trip about 500 baht per guy.
--------
ผิดตกตรงไหนขออภัย ณ ที่นี้
ฝากติดตามเพจ
fb.com/travelwithpack
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น